Déclaration de confidentialité

Responsable du traitement

Jos Buelens et Ellen Plas, Fierkens-Heikant 6, 3910 Sint-Huibrechts-Lille (Pelt), Belgique. Questions sur vos données : vakantiewoning.indendraai@telenet.be.

Ce que nous traitons

Si vous nous écrivez, nous avons votre nom, votre adresse e-mail et votre message. Si vous appelez, nous voyons votre numéro. Nous nous en servons pour vous répondre et, si vous venez séjourner chez nous, pour votre réservation. Pour rien d'autre.

Base juridique : la préparation et l'exécution d'un contrat, ou notre intérêt légitime à répondre aux questions.

Réserver

Le calendrier des disponibilités sur la page Tarifs & réservation vient de Bookingmood, le programme avec lequel nous tenons nos réservations. Il ne se charge qu'après votre accord ; à partir de là, Bookingmood peut déposer des cookies. Si vous réservez via ce calendrier, Bookingmood traite vos données pour notre compte. Lien vers la déclaration de confidentialité de Bookingmood encore à ajouter.

Cookies et services externes

Le site lui-même ne dépose pas de cookies et nous ne comptons pas les visites. Les polices, les photos et les cartes sont sur notre propre serveur : rien n'est chargé auprès d'une autre entreprise. Les liens vers Instagram, Facebook ou Google Maps sont de simples liens : vous n'arrivez sur ces services que si vous cliquez, et ce sont alors leurs règles qui s'appliquent.

Qui d'autre voit vos données

Notre hébergeur EasyHost, Telenet (qui héberge notre boîte mail) et, si vous réservez via le calendrier, Bookingmood. EasyHost et Telenet conservent tout au sein de l'Union européenne. Nous ne revendons rien et n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires.

Durée de conservation

Les messages qui n'aboutissent pas à une réservation sont effacés dans l'année. Les données de réservation sont conservées aussi longtemps que l'exige la législation comptable, soit dix ans en Belgique.

Vos droits

Vous pouvez toujours demander quelles données nous avons sur vous, et les faire corriger ou effacer. Vous pouvez aussi nous demander de les utiliser moins ou plus du tout, ou de vous en envoyer une copie. Un simple e-mail suffit ; vous recevez une réponse dans le mois.

Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont nous traitons vos données, vous pouvez introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles.