In den Draai Sint-Huibrechts-Lille

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Wir speichern nur, was wir brauchen, um Ihnen zu antworten und Ihren Aufenthalt zu organisieren. Die Website selbst setzt keine Cookies und zählt keine Besucher.

Verantwortliche

Jos Buelens und Ellen Plas, Fierkens-Heikant 6, 3910 Sint-Huibrechts-Lille (Pelt), Belgien. Fragen zu Ihren Daten: vakantiewoning.indendraai@telenet.be.

Was wir verarbeiten

Wenn Sie uns schreiben, haben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Wenn Sie anrufen, sehen wir Ihre Nummer. Das nutzen wir, um Ihnen zu antworten und, wenn Sie bei uns übernachten, für Ihre Buchung. Für nichts anderes.

Rechtsgrundlage: die Vorbereitung und Erfüllung eines Vertrags oder unser berechtigtes Interesse, Fragen zu beantworten.

Buchen

Der Belegungskalender auf der Seite Preise & Buchen kommt von Bookingmood, dem Programm, mit dem wir unsere Reservierungen verwalten. Er lädt erst, wenn Sie zustimmen; ab dann kann Bookingmood Cookies setzen. Wenn Sie über diesen Kalender buchen, verarbeitet Bookingmood Ihre Daten in unserem Auftrag. Link zur Datenschutzerklärung von Bookingmood noch einfügen.

Cookies und externe Dienste

Die Website selbst setzt keine Cookies, und wir zählen keine Besucher. Schriften, Fotos und Karten liegen auf unserem eigenen Server, dafür wird also nichts bei einem anderen Unternehmen abgerufen. Links zu Instagram, Facebook oder Google Maps sind gewöhnliche Links: Erst wenn Sie darauf klicken, landen Sie bei diesen Diensten, und dann gelten deren Regeln.

Wer Ihre Daten sonst noch sieht

Unser Webhoster EasyHost, Telenet (dort liegt unser Postfach) und, wenn Sie über den Kalender buchen, Bookingmood. EasyHost und Telenet speichern alles innerhalb der Europäischen Union. Wir verkaufen nichts weiter und nutzen Ihre Daten nicht für Werbung.

Speicherdauer

Nachrichten, aus denen keine Buchung wird, löschen wir innerhalb eines Jahres. Buchungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es das Buchhaltungsrecht verlangt; in Belgien sind das zehn Jahre.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit fragen, welche Daten wir über Sie haben, und sie berichtigen oder löschen lassen. Sie können uns auch bitten, sie weniger oder gar nicht mehr zu nutzen, oder Ihnen eine Kopie zu schicken. Eine kurze E-Mail genügt; Sie bekommen innerhalb eines Monats eine Antwort.

Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden sind, können Sie sich bei der Datenschutzbehörde beschweren, Drukpersstraat 35, 1000 Brüssel.

Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026